Ich finde aber nicht, dass das sonderlich freiwillig klingt - auch, wenn das nichts heißt. "Sie tun dies und das" steht da ja - nicht, "Sie können" oder ähnliches. Es kommt aber natürlich auch auf die Formulierung des restlichen Schreibens an.
Auf einer Internetseite der BKK klingt es aber ganz klar nach Pflicht. Es steht da, dass es eine Übergangszeit gibt, in der
beide Karten vorhanden sein müssen. Auf jeden Fall aber auch die neue eGK. Das habe ich so auch auf mehreren Seiten gefunden, aber ich weiß nicht, ab wann das gilt. Kann also sein, dass das noch eine Weile dauert, flächendeckend soll das Ganze sowieso jetzt noch nicht eingeführt werden. Wenn sich aber deine KK dazu bereit erklärt, sie jetzt schon (testweise) einzuführen, kann sie meines Wissens nach auch verlangen, dass jeder bei ihr Versicherte sie hat.
Ich würde einfach mal bei der KK nachfragen - dafür haben die ihre Bearbeiter ja...